incinération en mer中文是什么意思

• Il fait de l ' approche de précaution une obligation et impose à ses parties de < < protéger et préserver [...] le milieu marin de toutes les sources de pollution [...] et de prévenir, réduire et, lorsque cela est possible dans la pratique, éliminer la pollution causée par l ' immersion ou l ' incinération en mer de déchets ou autres matières > > .
  该议定书规定，采取预防办法是一项一般义务，要求各签署国 " 保护和保全海洋环境，使其不受一切污染源的危害 " ， " 防止、减少并在可行时消除倾倒或海上焚烧废物或其他物质造成的污染。
• Un exemple d ' approche par liste négative se trouve dans le Protocole relatif à la prévention et l ' élimination de la pollution de la Mer Méditerranée par les opérations d ' immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d ' incinération en mer, qui est fondé sur un principe d ' interdiction des opérations d ' immersion des déchets ou d ' autres matières, sauf pour cinq catégories de matériaux énumérées dans une liste.
  采用否定式清单方法的一个例子，是《防止船舶和飞机倾弃废物或海上焚烧污染地中海议定书》，它所基于的思路是倾倒废物或其它物质在原则上是被禁止的，其例外是专门列出的五类材料。
• Un exemple d ' approche par liste négative se trouve dans le Protocole relatif à la prévention et l ' élimination de la pollution de la Mer Méditerranée par les opérations d ' immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d ' incinération en mer, qui est fondé sur un principe d ' interdiction des opérations d ' immersion des déchets ou d ' autres matières, sauf pour cinq catégories de matériaux énumérées dans une liste.
  采用否定式清单方法的一个例子，是《防止船舶和飞机倾弃废物或海上焚烧污染地中海议定书》，它所基于的思路是倾倒废物或其它物质在原则上是被禁止的，其例外是专门列出的五类材料。